3. Choose a prompt (Section A)
Back- An unexpected envelope in the mailUne enveloppe inattendue dans le courrier En Belgique, un homme de 31 ans sans emploi a trouvé dans sa boîte aux lettres une enveloppe conte…
- A sausage, a quarrel and jailUn saucisson, une querelle et la prison Début décembre, un homme a vivement reproché à un charcutier ambulant la qualité de sa marchandise. …
- A bill that goes down badly at a crêperieUne note qui passe mal Ce dimanche soir, à Brest, plusieurs convives sortent d’une crêperie une fois la note payée. Peu après, les jeunes fe…
- From rags to riches overnightDu jour au lendemain, un jeune homme passe de la misère à la fortune Raphaël, 26 ans, a décroché le gros lot de 5 millions d’euros lors du t…
- An American crosses Canada on an electric scooterUne Américaine traverse le Canada sur une trottinette électrique Le mois passé, une touriste des États-Unis est venue à bout d’une traversée…
- Two pilots doze off in mid-flightDeux pilotes s’assoupissent en plein vol et manquent leur piste À l’aube du 26 août, au-dessus de Paris, Jacques Martinique et Helena Montag…
- Couple forgets their 13-year-old at the AirbnbUn couple oublie sa fille de 13 ans à l’Airbnb des vacances Mark et Bridget Smith rentraient de leurs congés parisiens. Arrêtés dans une sta…
- A 13-year-old boy becomes a business starUn garçon de 13 ans devient une star du monde des affaires Jean-Jacques Martinez est venu au monde dans des circonstances hors du commun, su…
- An 8-year-old girl found unconscious in a parkUne fillette de 8 ans découverte inanimée dans un parc La police de Montréal a trouvé une enfant de 8 ans étendue dans l’herbe d’un parc. Tr…
- A boy’s surprise awakening at the zooRéveil inattendu pour un garçon au zoo En visite au zoo avec ses parents, un petit garçon épuisé s’endort un moment. À son réveil, il voit t…
- A mother gets the surprise of her life after a walkUne maman a la surprise de sa vie en rentrant d’une balade De retour d’une promenade au jardin, une femme soulève la couverture de la pousse…
- A birthday gift that puzzles the salesmanUn cadeau d’anniversaire qui intrigue le vendeur Vendredi dernier, monsieur Briand a voulu offrir une voiture neuve à sa femme Beatrice pour…
- After ten years away, the prodigal son returnsAprès dix ans d’absence, le fils prodigue refait surface La famille Laurent est sidérée par le retour de François, disparu depuis une décenn…
- A Quebec tourist saves a girl from drowningUne touriste québécoise arrache une fillette à la noyade Sophie Lemay marchait le long de la Seine quand elle a aperçu une jeune fille bascu…
- Panic at the opera: mice invade the hallPanique à l’opéra : des souris envahissent la salle Après un instant d’hésitation, les comédiens ont quitté la scène en courant et le specta…
- An Australian walks around the world for a causeUne Australienne se lance dans un tour du monde à pied au profit d’une bonne cause Hannah Smith, ex-conductrice de taxi à Sydney, n’avait pl…
- Blackout in a supermarket in the 14th arrondissementBlack-out dans un supermarché du XIVe : les clients paniquent Hier à 20 heures, le magasin « Citésuper », dans le XIVe arrondissement, a été…
- Hundreds of millions of parasites found in a stomachDes centaines de millions de parasites découverts dans l’estomac d’un patient par un chirurgien Il y a trois jours, en opérant un patient, u…
- A suspicious-smelling vegetable angers a shopperUn légume à l’odeur suspecte provoque la colère d’une cliente Hier, dans un supermarché « Carrefour », une femme d’une quarantaine d’années …
- A busy night in London after a fox’s visitNuit mouvementée à Londres après la visite d’un renard Revenant d’une soirée très arrosée, un jeune Britannique s’endort sur un banc. Une he…